/sites/default/files/styles/1920_n_s_0/public/frame_32.png?itok=zOv9ETKl

Сайт на экспорт: что это такое?

16.11.20

Что такое "сайт на экспорт"?

Сайт на экспорт - проект по разработке Интернет сайта, с индивидуальным дизайном на иностранном языке.

Главной целью проекта является создание Web-сайта на иностранном языке в иностранной доменной зоне, для вывода продуктов и услуг на внешние рынки, получения потенциальных заказов от зарубежных партнеров через формы обратной связи, для получения коммерческой прибыли.

Почему мы?

Работаем на рынке web-разработки с 2008 года и зарекомендовали себя как надежный контрагент.

За 2019-2020 год. Успешно реализовано, на конкурсной основе более 30 проектов по разработке сайтов на иностранные языки, для получателей услуг Центров поддержки экспорта, Челябинской, Пермской, Кемеровской, Ярославской, Кировской, Тульской области и Республики Мордовия.

На каком языке может быть сайт?

Языки, с которыми работаем: английский, немецкий, французский, китайский, нидерландский, греческий, тайский, корейский, сербский, словенский, турецкий, венгерский, португальский, литовский, финский, шведский и еще 79 языков.

Кто переводит информацию?

Перевод контента осуществляется переводчиком, который является носителем иностранного языка.

Главной причиной того, чтобы остановить свой выбор на носителе языка в качестве переводчика, является сам итоговый текст, именно так подготовит его только носитель языка:

  • отсутствие неточностей при передачи смысла;
  • выраженные смысловые оттенки;
  • полное соответствие терминологии;
  • читабельный стиль;
  • отсутствие орфографических и пунктуационных ошибок;
  • учитываются культурные тонкости, а также индивидуальные пожелания

Этапы работы

  1. Выявление потребностей

Изучаем сферу деятельности заказчика, анализируем конкурентов, определяем цели и задачи

  1. Создание концепции

Продумываем подачу информации, отличительные особенности и уникальность, создаем прототип будущего сайта

  1. Разработка дизайна

Разрабатываем два дизайна исходя из составленной концепции и желаний заказчика, дополнительно предоставляем дизайн разработанный исходя из нашего опыта и видения проекта.

  1. Верстка и программирование

Устанавливаем CMS, верстаем шаблон согласно дизайну под все виды устройств , настраиваем необходимый функционал.

  1. Перевод

Осуществляется перевод контента предоставляемый заказчиком .

  1. Наполнение контентом

Оформляем материал, грамотно структурируем его и добавляем графические и анимационные эффекты.

  1. Тестирование на ошибки

Проверяем работоспособность функциональных модулей, корректность отображения сайта на разных носителях и браузерах.

  1. Деплой

Размещение сайта на хостинге получателя услуге. Приобретение доменного имени.

  1. Обучение администрированию

Показываем при встрече как добавлять и изменять материал на сайте или составляем подробную инструкцию.

 

Звоните, мы работаем, ежедневно, с 10 до 18.

8 800 200 17 49

Или пишите: da@ribbla.com

В гости пока не приглашаем:)

Всем спасибо за внимание!

 

Читайте нас в Фейсбуке

 

Подпишись на новые
интересные статьи